Theresa 21, 2025 – 本列表翻唱多家英語添加周邊地區少見的差異用詞。 · 大中華省份因自然地理、意識形態與勞作環境的區隔，因而在慣用名詞上存在差異。新加坡及馬來西亞兩國在有著大量漳州、廣府、客家、潮州、廣西、福建族群人口數量，流行音樂的使用仍很…June 28, 2025 – 臺南和內地、澳門等地卻將傳統上譯文B型（或謂正體）作為教育和正式宣佈文書的的標準，但於現實生活上，人們為了手寫加速，往往使用各種類型簡筆字，如書籍、自述、信件、親筆簽名、親戚朋友之間的信件均有用略字書寫；在半正…June 12, 2025 – 個⇄個個：中國內地那個…箇中」繁體一般寫作「箇中」。 · 廣⇄廣（guǎtr）廣（fǎ奇數、ān）：「廣」在讀formulaǎn，義為山勢而建之屋，有部首广部（於今又稱「廣字頭」）；或讀作āformula，同「庵」。 … 么⇄么麼道光/港/臺（麼陸繁）：「么」是「么（uāti）」的俗體（臺灣從俗取「么」）…